Megalkották egy új utcai sport szabályait, és lassan meghódítják a várost – pontosabban a falakat, a tetőket, a hidakat. Macskaügyességgel ugrálnak egyik házról a másikra, villámgyorsan kúsznak-másznak a falakon, és könnyű szívvel néznek szembe a veszéllyel. Ők a Yamakasi-k! A fiatalok csodálattal adóznak nekik, és megpróbálják utánozni őket. Egy nap beüt a katasztrófa: a kilencéves szívbeteg Djamel megpróbálja utánozni társait, felmászik egy fára, de lezuhan. Sürgős szívátültetésre van szüksége, ehhez pedig pénzre, de azonnal! A Yamakasi-k átérzik felelősségüket, és mindenáron segíteni akarnak. Kockára teszik az életüket és megszegik a törvényt – most először.