„Egy kislány, a kutyája és jó barátja úgy dönt, megmentik a hegyet az aranyra ácsingózó nagyvállalattól. A megoldás karnyújtásnyira van, mégpedig a hű kutyusnál, Xicónál…
Nethír – A hiteles film fórum!
Már láttad a filmet? Írd meg véleményed!
„Egy kislány, a kutyája és jó barátja úgy dönt, megmentik a hegyet az aranyra ácsingózó nagyvállalattól. A megoldás karnyújtásnyira van, mégpedig a hű kutyusnál, Xicónál…
Nem a filmmel van a baj, hanem a magyar szinkronnal. Legalábbis annál ami ide fel lett töltve. Az eredeti filmnél van „háttér” hang, és zene is! Max feliratosan nézhető emiatt, de nem egy kisgyereke számára 🙁
Csak a jó minőségű 5.1 szinkron vacak, az ócskábbik 2.0-t rendesen megcsinálták.
Hát ez valami borzasztó.
Szinkronhangok, hát jujj, de ezen túlmenve:
Sokszor azt hittem, hogy elromlott a hangszóró a TV-men, ugyanis csak a párbeszéd hallatszik, a környezeti zajok nem.
Tehát mennek a zetorok vagy mik és semmi hang, tényleg csak a beszéd.
Köszönöm a feltöltést, de aki ezt a filmet csinálta, hát…