Allan olyan lakásban él, ami tömve van az egykor híressé vált, mára már klasszikusnak számító filmek emléktárgyaival. S Allan ehhez képest is él: egyetlen szenvedélye a film s a filmek sztárjai, különösen Humphrey Bogart. A férfi élete azonban – talán emiatt is – vakvágányra futott: felesége válni akar, ő pedig gyakorlatilag semmire sem vitte. Magányát elviselhetetlennek érzi, s ezt az elviselhetetlenséget csak az olykor megjelenő Bogart enyhíti. Bogie ugyanis minden alkalommal megjelenik, amikor Allan krízis helyzetben van, s ellátja tanácsaival a kiborult férfit…
Megcáfolom… anno én is moziban láttam először,később tv-ben többször is és jól emlékszem a Kern-szinkronra. Amúgy az első W.A-filmje volt,amit bemutattak Mo.-on.
Annyira ő volt,hogy aztán ezen felbuzdulva a Pannónia az utána bemutatott többi W.A.-filmet is Kernnel szinkronizálta, sőt, a vele-róla készült dokumentumfilmet is. Kernhez úgy „hozzánőtt” a W.A.-szinkron, hogy később a filmből készült Vígszínházi adaptációban ő játszotta el a darab főszerepét is.
Sajnos nem létezik Kern-féle szinkron ehhez a filmhez. Ezt személyesen Tőle kérdeztem meg ma. Tehát aki ilyenre emlékszik, az összemossa az emlékeit valamelyik másik Woody Allen filmmel. Viszont a Pesti Színházban még most is látható a darab a Kernnel, amit 1983-ban mutattak be…
A Kern-féle szinkron fényévekkel előzött meg mindenféle adaptációt.
Anno moziban láttam.
Szinkron:Zana József,de létezik a Kern szinkron is.
Ezt a filmet anno még az m1-en láttam Kern András szinkronjával. Nem is tudtam, hogy készült Kerekes szinkronal nagyon szeretem a hangját hiszen nekem össze nőt Jim Carryvel de Kern szinkron hangal felül múlhatatlan!!!
Remek film! Mindenkinek csak ajánlani tudom!
Ezt a filmet azért nem a Kern szinkronizálta, mert a szinházban Ő játsza a főszerepet ebben a darabban és nem akarta az eredeti filmet megnézni/szinkronizálni, hogy ne befolyasolja.
Így ez sosem lesz Kern-es szinkronnal
Igen, Woody Allen legjobb hangja Kern András volt!
Nem, ezt a filmet még nem Kern András szinkronizálta sajnos.
Először is nagy köszönet a feltöltőnek, másodsorban szeretném tudni, hogy Kern András szinkronja van-e ezen változaton?!
Köszi!
Nagyon nagy Ahh Kössz
aki nem látta még érdemes megnézni