A DUFF a Designated Ugly Fat Friend, azaz. az “ügyeletes, ronda, dagadt barátnő” kifejezés rövidítése, amit a 17 éves Bianca (Mae Whitman) “érdemel ki” egy Wesley nevű sráctól, akit minden jóképűsége ellenére is ki nem állhat. Amikor rádöbben, hogy bizony a többiek is DUFF-ként tekintenek rá, végül pont Wesley-től kér tanácsot, hogy mit tehetne ez ellen. Miközben Bianca elszántan küzd, hogy e megalázó címtől megfosszák, egyre közelebb kerül a gyűlöletes Wesley-hez, aki viszont egyre szimpatikusabbnak tűnik föl a szemében.

(Feliratos)