Hache néhány évig Londonban élt, de most visszatért Barcelonába. Babit, akit még mindig szeret, még mindig itt él, de már egy másik férfi oldalán. Hache megpróbálja elfelejteni őt, és úgy kezdeni új életet a környéken. Amikor megismerkedik Ginnel, egy másik lánnyal, úgy tűnik, hogy sikerül is a dolog, gondolatai azonban folyvást visszakanyarodnak Babihoz.