A Rómának szeretettel sokszereplős vígjáték, ami a világ egyik legelbűvölőbb városában játszódik. Woody Allen legújabb filmje bemutat nekünk egy neves amerikai építészt, aki újraéli az ifjúságát; egy átlagos középosztálybeli rómait, aki hirtelen a város egyik legnagyobb hírességévé válik; egy fiatal vidéki párt, akik különböző romantikus afférokba bonyolódnak; és egy amerikai operarendezőt, aki egy énekesnek sem utolsó temetkezési vállalkozót szeretne feljuttatni a színpadra.
de jó hogy anyanyelvi szinten beszélem az olasz jó kis film
Uramatyám. Ha megnézel egy filmet és MAGADTÓL nem jössz rá hogy a film bizonyos részeknél direkt dramaturgiai szempontból olasz nyelvű és ezeket a részeket leszinkronizálni a film kiherélésével lenne egyenlő, akkor neked ilyen filmek nem valók….
Van jópár film amelyet soha nem szinkronizáltak le kifejezetten a rendező kérésére, épp amiatt mert az eredeti nyelvnek jelentősége van (Éjszaka a Földön – 5 nyelven beszélnek benne, Mel Gibson Passio-ja eredeti arámi nyelven stb.).
Ha nem érted mi ennek a jelentősége, mi a fenéért töltessz le egy Woody Allen filmet, most komolyan…bocs.
Jó film, de sokat ront a hangulatán, hogy nem Kern András szinkronizálja Woody Allent, e nélkül szinte feleslegessé válik a szinkron…
Jó film, nekem tetszett.
Köszi a feltöltést!