Azúr, a kék arapapagáj Rio De Janeiróból származik, itt kapták el csecsemő korában, majd az USA-ba csempészték, de a doboza valahogy Moose Lake havas kis városában véletlenül az úton landolt. A papagáj Linda gondozásába kerül, aki szeretettel neveli fel. Tizenöt évvel később Azúr egy szelíd, tiszteletet parancsoló papagáj, aki rendkívül intelligens, de repülni soha nem tanult meg. Lindát egy napon felkeresi Tulio, a szórakozott ornitológus, és meggyőzi a nőt, hogy utazzanak Rióba, ugyanis Azúr az utolsó hím a kék arák között, és véletlenül épp Rióban van az egyetlen nőstény. A páros útra kel a történelmi nász céljából. Egyikük sem sejti, hogy mekkora kalamajka vár rájuk a tengerentúlon. A történetet tovább színezi a közelgő karnevál, pár mókás madár, egy barátságos kutya és pár gonosz állatcsempész.