1942. A fiatal belga férfit, Gilles-t szökés közben letartóztatják az SS katonái, és zsidó társaival együtt koncentrációs táborba viszik. Hirtelen ötlettől vezérelve perzsának vallja magát, így az utolsó pillanatban megmenekül az azonnali kivégzéstől. Ideiglenesen biztonságba kerül, de lehetetlen feladattal szembesül: a tábor élelmezéséért felelős tisztet, Kochot kell fárszi nyelvre tanítania. Koch a háború után Teheránban szeretne éttermet nyitni, ezért lelkesen veti magát bele a nyelvtanulásba. Gilles-nek ki kell találnia egy nyelvet, amelyből egyetlen szót sem ismer, miközben tudja, hogy egyetlen rossz mozdulat vagy hang, és a sorsa megpecsételődik
Ajándéklónak ne nézd a fogát!!!!!
Amire nem jöttem rá, hogy ez orosz, ukrán vagy belorusz film, netán koprodukció?
Jó volt egyébként, bár néhol elnagyolva, nagyvonalúan átlépve dolgokon, és sajnos a vége is összecsapott
Udv, Ez mitől „végleges változat” az eddig elérhető verzióhoz képest?!
Érdekes,jó film ajánlom. Régebben már láttam,mikor elkezdtem beugrott,hogy ismerős.Nem bánom meg,hogy újra megnéztem. 6/10. Köszi.
Köszönet a feltöltésért! 🙂
Érdekes,jó film volt. Megtörtént eset alapján.Régebben láttam már,mikor elkezdtem nézni be is ugrott,hogy ismerős.Nem bántam meg,hogy újra megnéztem,tetszett. 6/10.Köszi.
Sracok a Maffiozok sorozatot megtennetek, hogy ujra felteszitek? Amiota uj az oldal, nem talalhato :/
Fura mozi, ahogy kolléga mondja, életszerűtlen történet, de nem oly módon megcsinálva, mint mondjuk Benigni Az élet szépje, hanem kamaradrámának, szatírának, sőt, allegóriának.
Megjegyzem, ez például tipikusan olyan film, ami sokkal jobb nem szinkronizálva.
Ennek a történetnek alátámasztására hiteles adatot nem találtam. Egy hasonló nevű német tiszt élt, aki ezredesi rangig vitte és nem ’32-ben, hanem ’31-ben lett náci katona, de őt 3 rendbeli emberölés, sikkasztás és egyéb más miatt lőtték agyon a kivégzőosztag katonái ’45. ápr. 5-én. Mellesleg elképzelhető, hogy egy kreált nyelvet készítsen valaki, aki az életét menti. Ötletes volt a nevek csonkításából más jelentést kölcsönözni azoknak, mindössze 2840 névből. Így nem volt csoda, ha fel tudta sorolni az összes nevet, hiszen azokból emlékezett a kreált értelmű szavak jelentésére….- képzettársítással.
Nekem is tetszett a film, neha vicces jeleneteivel, meg a szomorusagaval ugy egyutt ahogy a filmet osszeallitottak.
Életszerűtlen történet egy ravasz zsidóról, meg egy számító náci tisztről, aki a háború utáni életét építgeti. Reálisan nézve, lehetetlen egy nyelvet kitalálni, főleg azzal a módszerrel amit a film sugalmaz nekünk. Ennek ellenére amúgy érdekes volt a film. Köszi a végleges változatot.
óról