A középkorú grafikus, Michael egy tervező cég vezetője, imádja a repülőgépeket. Éjjel-nappal – a zuhany alatt, a munkahelyén, robogón ülve – arról álmodik, hogy légi felfedezőként éli az életét. Aztán egy nap megállítja egy fénykép a kajakokról, amik szinte lehetnének repülők is: szárnyak nélküli repülők. Ekkor Michel egy hirtelen jött őrült késztetés hatására megrendeli az egész csomagot online: a kajakot, az evezőt és mindent, ami egy expedícióhoz kell.