Az igazi neve Cobretti. De azoknak, akik ismerik és azoknak, akik azt kívánják, bárcsak ne ismernék, ő egyszerűen csak Kobra. Ha a bűn betegség, Kobra a legjobb gyógyszer ellene.
Kobra a nagyváros utcáin edződött specialista: azokra az ügyekre szakosodott, amelyekről a többiek azt állítják, hogy lehetetlen őket megoldani és vagy nem merik, vagy nem akarják leleplezni az igazi tettest. Kobra neve hallatán hideg rázza még a legagyafúrtabb bűnözőt is, hiszen szokatlan, eredeti módszerei, elszántsága, célratörése még saját kollégáit is gyakran őrületbe kergeti. De most, amikor elszabadult a bűn a nagyvárosban, a rendőrség Kobrát küldi az ártatlan áldozatokat sorozatban gyilkoló, bestiálisan kegyetlen ismeretlen bűnöző nyomába. De vajon ez a gyilkos egyedül hajtja végre tetteit, vagy mások is beleártották magukat az ügybe?
Ez egy kivételes szinkron hang volt-sajnos ma már az égben szinkronizál….Az igazi mozis hang: Bubik István R.I.P.
Szerintem Stallone-hoz igazán csak egy szinkron illik, mégpedig Gáti Oszkáré! Sokan tudnak jól szinkronizálni, de sok múlik a hang karakterén. A legjobb ha szinte hasonlít az eredeti hanghoz. Márpedig szerintem a Gáti Oszkár hangja Sly esetében ilyen.
A film szinkronja (mindkettő) sajnos példátlanul pocsékra sikerült. Legalább annyira szégyenletes, ha nem szégyenletesebb, mint a Terminator 1 tékás szinkronja. A filmet csakis angol szinkron megnézésével ajánlom.
A film a 80-as „izomagyú” filmkategóriájába való. Egy esti vacsorával és 2-3 sörrel abszolút élvezhető, persze akkor is csak egyszer.
Hát én maradnék az új szinkronnál,Gesztesi mindent visz.
Köszi a feltöltést!