Két farmercsalád, Terrillék és Hannasseyék között régi viszály dúl egy
vízvételi hely körül. Amikor James McKay, egy hajdani hajóskapitány a
helységbe érkezik, hogy Terrillék lányát feleségül vegye, váratlanul két
tűz közé kerül, s meg kell tanulnia alkalmazkodni a vadnyugat könyörtelen
szokásaihoz. Amikor aztán ráadásul még beleszeret menyasszonya barátnőjébe,
ezzel megint csak bajt kever. A viszály odáig fokozódik, hogy már halálos
áldozatokat is követel. Végül a felek közül egyik sem kerül ki győztesként
a küzdelemből.
Nos kicsit azért pontosabbá tenném ezt a meglévő felirat esetét, mert hogy kicsit kutattam és próbát tettem és az van hogy van felirat de időzítés terén bajos a dolog, mert hogy az a felirat ami lehozható nem illik a másodperces hossz tekintetében ehhez a letölthető fájlhoz, ez ahhoz rövid a meglévő feliratok a 2 óra 46 perc 54 másodperces hosszra illik rá direkt ki is próbáltam magamnak.
Magyar felirat elérhető, pl:feliratok.info oldalon.Ezért aki inkább eredeti nyelven szeretné megnézni, megteheti, nem ” potya kör”.
Tegnap szedtem le a filmet, jó volt de amire érdemes időt szánni az a direkt letöltős jelleg, mert a film összeállítása a következő jellegű: eredetileg 3 szinkronos a film van egy első hangsáv angol szinkronnal, aztán egy második hangsáv az 1. magyar szinkron a klasszikus első változat, és végül egy harmadik hangsáv a film 3. magyar szinkronjával. Az angolt át is ugorhatjátok mert nincs a filmhez felirat csatolva, szóval az potya kör lenne jobban igazán.