Egy középiskolás számítógépzseni feketepiaci kapcsolatai révén olyan komputerprogramra tesz szert, amellyel – tudtán kívül – közvetlen kapcsolatba kerül a Pentagon főhadiszállásával. Egy jó játék reményében véletlenül megindítja a ballisztikus rakétákat vezérlő programot. Totális megsemmisítő offenzíva a Szovjetunió ellen. Atomcsapás a vörösök nagyobb városaira. A katonai vezetésen teljes pánik lesz úrrá: a programot csak egyvalaki képes leállítani: az ismeretlen kezdeményező, akiről semmit sem tudnak. Bár minden követ megmozgatnak, hogy felkutassák, ezt azonban a pánik elkerülése érdekében csak teljes titokban tehetik. A gabonasilók teteje, amelyekben a rakéták rejtőznek, a program végső fázisának megfelelően már szétnyílt. Háború indul…
Először is, Mega link halott. Ami, azt kell, hogy mondjam, nem feltétlenül baj, merthogy:
Másodszor, az online lehetőségnél az a bizonyos hírhedt ‘MGM-s szinkron’ azaz a Zone Stúdió munkája hallatszik, sajnos. Tudni illik, ők a magyar szinkron szakma fekete bárányai.. (lást még: korai 2000 évek ST Voyager szinkron fiaskó..)
Az MGM mikor betette hazánkba a lábát ahelyett, hogy megvette volna a minőségibb szinkront, az eredeti szinkront vagy a DVD szinkront (kettő gyakran nem volt ugyanaz), úgy gondolta spórol és inkább egy halom amatőrrel és egy kis maroknyi profival újracsináltatta valamennyi filmjükhöz a magyar hangokat. De a poén az volt, hogy ugyanazzal a 5-10 fővel dolgoztak, minden-egyes-filmnél. Tehát ha végignéztél egymás után mondjuk 2-3 filmet ugyanazokkal a fals hangokkal találkozhattál, ami igencsak kizökkentette a nézőt, az amatőr tükörfordításról nem is beszélve..
Szóval, a lényeg, hogy csak 2 azaz két darab minőségi szinkron készült a ‘Háborús Játékok’ c. filmhez. Az egyik a 89-s Mokép-es, Broderick-nek itt Boros Zoltán adja a hangot, a másik pedig 2005-ben készült speciel a Cinemaxnak, az HBO stúdiójában, Broderick-net itt pedig Baráth István volt a hangja. Szerintem e kettő közül valamelyiket kellene beszerezni és felöltetni Megára, hogy meglegyen a minőségi filmélmény, persze ez csak én saját véleményem.
na végre!ennek is csináltak új szinkront ………pfffff
A lényeg : ez nem az eredeti szinkron (nem gondoltam volna ,hogy ezt is újraszinkronizálják)
már rég óta keresem, thnx.
Sajnos borzalmas minőségű a tömörítés…