A világ legrangosabb filmfesztiváljának fődíját, a Cannes-i Arany Pálmát elnyerő lélektani krimiben Sandra (Sandra Hüller – Toni Erdmann) idillinek látszó élete kártyavárként omlik össze. A sikeres német írónő francia férjével és látássérült gyerekükkel élnek a francia Alpok egyik kis falujában. A férfi váratlan halála után nem egyértelmű, hogy baleset, öngyilkosság vagy gyilkosság történt. Sandra ezért a rendkívül megterhelő nyomozás és tárgyalás középpontjába kerül.
A már-már hitchcocki hagyományokat követő filmben az eseményeket végig a feleség szemszögéből követjük, miközben a néző számára is kérdéses az ártatlansága. Az Egy zuhanás anatómiája azonban sokkal több bűnügyi történetnél: Justine Triet rendezőt elsősorban a házasság, és alapvetően az emberi kapcsolatok legmélyebb rétegei érdeklik.
A sztori pszichológiai faék, a játékidő ennek ellensúlyozására jó hosszú. Nálam ez – akárhány díjra jelölték – erősen túlértékelt, jóindulattal is csak egy erős közepes alkotás, Hüller játékát kivéve – ami kimagasló – miatta 6/10. Bár jó a fordítás, de ez mégiscsak szinkron után kiált, hiszen mondhatni kamaradarab, aminek fő cselekménye a szavak halmaza, gyakorlatilag könyvet olvastam két és fél órán át… Köszönöm.
Alapvetően jó film, azonban körülbelül a felétől azt néztem, mennyi van még hátra. Illet volna nem elnyújtani, mint a rétest.
Egy gyerek, ha elveszíti az egyik szülőjét, bármire képes, hogy megtarthassa a másikat, amellyel még kapaszkodhat az életbe nem teljesen elárvultan – még akkor is, ha az egyáltalán nem példás szülő, sőt… Az anyaság és a női nem szégyene.
Nem nagy költségvetésű film. Gyakorlatilag két helyen játszódik. Egy értelmiségi házaspár + egy koravén tizenegy – két éves fiú gyerek. A film a házaspár házasságának a problémáit boncolgatja, ami a férj tragikus halálával végződik. Aki a pörgős izgalmas filmeket kedveli, messze kerülje el. Párszor beleásítottam a filmbe. Amúgy öt oszkárra jelölték. Köszi a feltöltést.
Szó volt a szinkronról. De arról nem, miért lenne problémás. Mert a fele angol, a másik fele francia. Tehát a feliratot nem lehet megúszni.
Szurkolok, hogy kapjon Oscart, mert több empátia van ebben a filmben, mint a többi jelöltben.
Két és fél órán át végig fenntartotta figyelmem, nem volt egy felesleges mondat sem. Végre egy jól megírt forgatókönyv. Lélektani dráma. Nyomot hagy, lehet róla beszélni, akár vitázni is. Megérte megnézni.
Jó az ilyen asszony, aki hűtlen a férjével, majd saját devianciája miatt kizárólag a férjét hibáztatja. Kellemes feleség ez, aki férjét leuralja és bántalmazza, szellemi termékét pedig ellopja, mivel saját ötlete nincs, hiszen régen odaveszett az alkoholizmus és a sz*xuális deviancia oltárán. Minden bizonnyal a férj magát verte meg, miután a borospoharat maga felé reptette, s hasonlóan tette ezt akkor is, amikor a mélybe zuhant, noha tele volt a jövő iránti elképzeléssel és gyakorlati alkalmazásokkal. Azért a gyerek lelketlensége sem mellékes és kreativitása. Az ügyész nagyon jó volt, csak sajnos nem összpontosított eléggé sem a gyerekre, sem a nő bisz*x szeretőjére sem… Mégis az áldozatot hibáztatom leginkább: A férj hibás volt, hogy elvette a vádlottat, hibás volt, amikor nem vált el tőle, amikor az legelőször megcsalta, hibás volt, hogy lelki kényszerítésre odaadta a saját szellemi termékét, hibás volt, hogy engedte a felesége terrorját, így megérdemelte, hogy megmérgezzék, s annak sikertelensége után megöljék – ha már hagyta magát.
De jó,hogy feliratos,köszönet érte!
Jóféle dokumentarista, életszerű hangvétel. Ahogy recenziók is írják, nagyon finoman adagolt, aprólékosan szerkesztett információ. Sandra Hüller meg mindig hiteles, most is.
Érthető a díjeső.
Javasolnék valamit.Az új filmeket azonnal ki lehetne rakni.Angol felirattal vagy felirat nélkül is akár.Így nem kellene se a filmre várni, se a sok esetben gyárihibás pocsék szinkronokkal vacakolni.Arról nem is beszélve, hogy az eredeti nyelvű filmek nem kizárólag amerikai vagy angol nyelvűek csak javítanák az oldal minőségét.Az is jó lenne, ha régi nagy vagy elérhetetlen filmek amiket még szinkronosan láthattunk, de az új szinkronizálás finomkodás vagy hasonló megölte a filmet, és ezek régi szinkronnal vagy ha beszerezhetetlen akkor eredetiben ilyenekre gondolok mint pl. a Volt Egyszer egy Vadnyugat, is bekerülnének készletbe.Nagyon tetszik a Hét Szamuráj régi szinkronnal, amit képzett színészek hangja kelt életre amit kivágtak azt eredetiből pótolták, de a magam részéről egy kizárólag feliratosnak is örülnék.Köszönöm az eddigieket is.
🙁
Elhiszem, hogy nincs rá igény itt, látom én is, hogy szinte mindenki szinkronos verziót keres. Én mindenesetre adok egy szavazatot atais mondására, annyi pontosítással, hogy nem is a gyorsaság miatt, hanem mert ha tehetem, az eredeti nyelveken nézem a filmeket, feliratozva, tehát én azt hajtanám, hogy legyen feliratos változat. Ez persze csak egy szavazat, és ez az oldal nem is arra való, hogy elborult ínyenceknek kedvezzen.
Csatlakozom. A színészeknek nemcsak teste van, hanem saját hangja is… Semmi szinkron.
Ha szabad beleszólnom, csatlakoznék a feliratos filmeket preferálókhoz. Egyúttal köszönet a fenti linkért.
Hat igen, de Ti OSSZEHASONLITHATATLANUL jobbak vagytok. Azon letolteni nem lehet es film kozben reklamok usznak be…
hm ez olyan mint a meki aki evett már ételt az messze elkerüli a mekit.Köszönöm a az openloadst majd szétnézek ott is.Lenne még kérdésem, hogy lehet letölteni a feliratot külön ezen az oldalon letölteni a feliratot, feliratokat külön is. Vagy átformálni srt-re?Illetve a Riget (Birodalom) című korszakalkotóan zseniális sorozatot 1-3 évad (az Exodusnak sehol sem találtam magyar feliratot ami roppant elkeserítő) nem teszitek fel? Köszönöm az eddigieket és a válaszokat is.
Hááát…hallássérültként kedvenc oldalam volt, amíg tök sok filmhez lehetett/lehet választani a feliratot is a filmhez. Frissítés óta lényegesen kevesebb, úgyhogy ennek a filmnek a feliratos feltöltéséhez külön örülök!
Én jelentkeznék rá.
Jo de akkor mi alapjan kerul feltoltesre egy film itt? Ez pl. angol. Ez a film felirat most, kesobb szinkron is lesz? Es ha igen, akkor mi alapjan kerul eldontesre hogy mindket filmet feltoltitek es nen csak az egyiket, pedig a masik is megvan(?) Pont mostanaban akartam megnezni ezt a moziban🙈
Esetleg olyat lehet kérdezni hogy lesz e majd valamikor szinkron?
Mint minden jelentős filmnek,természetesen ennek is lesz szinkronizált változata.Legkésőbb a DVD megjelenés után,addig türelmet kérünk!