A három elképesztő hős – Nachi, Xochi és Pako – kalandba kezdenek, hogy megakadályozzák a gonosz korallkígyót, Zainát abban, hogy elpusztítsa az otthonukat.
Nethír – A hiteles film fórum!
Már láttad a filmet? Írd meg véleményed!
A három elképesztő hős – Nachi, Xochi és Pako – kalandba kezdenek, hogy megakadályozzák a gonosz korallkígyót, Zainát abban, hogy elpusztítsa az otthonukat.
INFO: A Coati (Vörösorrú ormányos medve) a mosómedvefélék családjába tartozó Dél-Amerikában őshonos állat.
Nos, ha nekem szántad, köszi a választ, de én ismerem az állatkát. Ami nem tiszta, az az, hogy miért lett Magyarországon a koatiból coatii, amikor a magyar állatrendszertanban a nevük mindig koati, vagy ormányos medve.
Még a film plakátján is nagy betűkkel díszeleg a KOATI! Utánanézve láttam, hogy Hollandiában megy a film Coati cím alatt. Ezt Mo.-on megfejelték még egy i betűvel. Hát így lehet butítani a jónépet.
Csupán a felvetésed tette indokolttá, hogy utánanézzek. Üdv!
A magyar (?) cím igencsak magyarázatra szorul!