Egy fiúcska és az õ édesanyja életébe nyerhetünk bepillantást. A gyermek szülei nem élnek együtt, amit elég nehezen tud csak feldolgozni, így a saját álomvilágba rejtõzik. Akaratán kívül azonban belekeveredik az augusztus nyolcadikai eseményekbe..