Griff Carson ezredes két hónap németországi szolgálat után tért haza családjához. Felesége Janet és a tizenéves gyerekei, Kim és Ollie egyre nehezebben viselik Griff gyakori távollétét, aki emiatt már a nyugdíjba vonuláson is elgondolkodott. Annak érdekében, hogy újra közelebb kerüljön a családjához, felesége rábízza az egyik üzletük irányítását.