A Továbbállók című romantikus dráma főszereplője egy fiatal pár; a harmincas éveiben járó Burt és Verona, akik első gyermeküket várják. Amikor Burt szülei bejelentik, hogy elköltöznek Coloradóból Európába, a fiatalok átértékelik a dolgokat és úgy döntenek, hogy ők is elindulnak megtalálni az ideális helyet, ahol fészket rakhatnak. Sorra látogatják barátaikat és a családtagokat – Phoenixben kezdik a sort, Verona barátnőjénél, majd meglátogatják Tucsonban nővérét. Ezt követően Wisconsinban kötnek ki, ahol Burt sajátos gyereknevelési elveket valló rokonaival találkoznak, majd Montreal következik, ahol régi barátok várják őket örökbefogadott gyermekeikkel. Miamiban találkoznak Burt bátyjával, aki segítségre szorul…