1860-ban Charlie, a fiatal mérnök vasutat épyteni megy a vadnyugatra. Még nem tudja, milyen kalandok várnak rá. Szerencséjére együtt utazik Sam Hawkins-al, a tapasztalt vadásszal, aki védőszárnyai alá veszi. Belecsöppenek a telepesek és az indiánok perpatvarába. Charlie összeütközésbe kerül a telepesek gonosz vezérével, Santerrel, majd megment egy gyönyörű indián lányt a grizzly medvétől. Amikor a fehérek megtámadják az indiánfalut, Charlie az apacsok mellé áll. Leüti Santert és ezzel kiérdemli az „Old Shatterhand” nevet. Winnetou-val, az apacsok legendás törzsfőnökével vértestvérré fogadják egymást… Karl May világhírű regényének látványos, kalandos animációs feldolgozása.