Akció-dráma – tündérmese az ezredforduló Budapestjének egyik legkevésbé sem romantikus szegletéből, urbánus legenda egy fiatal zsiványról, egy gyönyörű lányról, rengeteg pénzről és a legrohadtabb kalandról az életben. A sztori: Kőkemény börtönjelenet, és a szabaduló, szeretnivaló zsivány. Egy bár, drogok, művészek, gazdagok, bűnözők – Theo (Nagy Zsolt) „hazaérkezik”. Ostoba módon. Olyannyira, hogy szinte azonnal visszazüllik, beleszeret az egyetlen lányba, aki abszolút tabu, és egyetlen eltűnési megoldásként bevállalnak egy önmaguk határait igencsak meghaladó akciót. Ám mindezek mellett – és ellenére – a film önéletrajzi ihletettségű. Nagy Viktor forgatókönyvíró Novák Erik rendezővel filmsztorivá egészítette ki életútjának egyes elemeit, ami a filozófia-teológia szakról, a drogos alvilágon keresztül, egészen a börtönig vezetett.
A film nagyon jó és hiteles, de a címe félre van fordítva, nem „Zuhanórepülés”, hanem „Csodálatos landolás”. Előbbi egy 2007-es magyar akciófilm címe, az utóbbi pedig az eredeti hivatalos fordítás, 20 éve láttam először és azóta is ezen a címen kerestem, most már tudom, hogy mindeddig miért nem találtam. Köszi a feltöltést!
Nincs mit félre fordítani – mert ez egy magyar film. Ez a címe….
Kellemes film, teljesen giccsmentes dicshimnusz a légiutaskisérőkhöz. A zenéjét pedig szerezte: Mark Snow Kellemes muzsika
hatalmas film