Az ő számára nincs feltörhetetlen zár. Neki egy kód sem megfejthetetlen. Könnyűszerrel kijátssza a legéberebb őrséget, behatol a legvédettebb szentélybe és elillan a felbecsülhetetlen értékű zsákmánnyal. Ő Simon Templar, vagyis az „Angyal”, a riasztók mágusa, a tolvajlás nagymestere, az álcázás koronázatlan királya. Ezer arca van, de senki sem tudja, melyik az igazi. Agyafúrt, ravasz, cinikus, veszélyes, fondorlatos. Hiába vannak a nyomában a hatóságok és a bűnözők, őt nem lehet elkapni. Ezúttal Ivan Tretyak orosz milliárdos és önjelölt cárutód megbízásából egy mindennél értékesebb kincset kell ellopnia: egy kiapadhatatlan energiaforrás képletét. Ám az akcióval akaratán kívül halálos veszélybe sodorja Emma Russellt, a gyönyörű tudósnőt, s egyúttal csapdába ejti – a saját szíve.