A tizennégy éves Sarah tehetséges díjugrató….így mindenki megdöbben, amikor ez egyik versenyen váratlanul elveszti uralmát a lova felett, és megsérül. Egyedül Sarah tudja, hogy balesetének oka egy különös látomás volt.Azt azonban Sarah sem sejti, hogy e látomással dédanyja, Gudrun vett tőle végső búcsút, aki messze az óceán túlpartján, Norvégiában élt.Tor, Gudrun legjobb barátja egy üzenettel érkezik Sarah-hoz, amely mindörökre megváltoztatja a lány és családja életét.Sarah-t viszont csak egy dolog foglalkoztatja – vajon lesz-e bátorsága újra lóra ülni?