Nem sokkal a letartóztatása után Guido Carboni, a montreali maffia könyvelője összeesik, majd Pudent Poirier hadnagy karjaiban kileheli lelkét. Moulin, a francia titkosszolgálat igazgatója meg van róla győződve, hogy halála előtt a könyvelő olyan felbecsülhetetlen értékű információkat bízott a fiatal és naiv rendőrre, melyek térdre kényszeríthetik a maffia nemzetközi hálózatát, ezért a rendőr mellé rendeli legjobb ügynökét. Mohammed „Ventura” Choukroune-t, aki nem csupán kiváló lövész és harcos, de számtalan nyelven beszél és ellenállhatatlan sármőr. Most azonban Poirier kirendelt gyakornokának kell kiadnia magát, hogy kicsalhassa belőle a szükséges infókat.