Eperke és Karamella munkát vállal a Préri Tündér tanyán. Amikor versengeni kezdenek, hogy ki a legjobb munkaerő, Karamella túl komolyan veszi a kihívást, ezzel majdnem el is rontja a vidámnak ígérkező nyári kalandot. Szerencsére hamar rájön, hogy nem csak a győzelem a fontos és végül mindenki remekül érzi magát.
Bajban a farm.
Eperke kellemetlen híreket kap Búza Falattól, aki egy csendes kis farmon éldegél. Rosszul mennek a dolgai, úgy tűnik elszöknek az állatai. Eperke a segítségére siet és kiderül, hogy Pástétom áll a dolgok hátterében, akinek az a célja, hogy tönkre tegye Búza Falat farmját. Eperke összehívja barátait és egy csodás vásárt rendeznek, ami elég pénzt hoz, hogy megmentsék a farmot.