Egy évvel ezelőtt Ricardo és Felipe egy táborba vitte volna a gyerekeket, akik a vonaton maradtak nélkülük. Clara nem bízik bennük, és úgy dönt, hogy a gyerekeket a barátnőjével, Susanával viszi a táborba. Egy balesetet követően elszakadnak a gyerekektől.
az első résznek a francia verziója is érdekelne, de lehet, hogy azt nem is szinkronizálták le