Kalifornia, 1976. Jim Barrett borgazdasága nehéz helyzetben van, súlyos adósság terheli. Pedig Jim egykor azért hagyta ott az ügyvédi pályát, hogy valóra váltsa álmát, és megalkossa a tökéletes Chardonnay-t. Nem elég a hitelezőkkel folytatott csatározás, a fiát, Bót sem igazán érdekli a vállalkozás talpra állítása. Ám a környék bortermelői lehetőséget kapnak a franciaországi borversenyen való indulásra. És láss csodát, a kis amerikai borászat mindent megtesz, hogy legyőzze a felmagasztalt francia borokat.
Ha te vagy az, aki kólát tölt a vörösborba, és még nem lépett túl az ászok, borsodi, és vagy egyéb licensz-elt, DE magyar sörökön, a jó sörök felé, akkor nem biztos hogy ajánlott. Viszont ha dugtad már mélyen az orrod borospohárba – amibe került legalább egy közepes bor – és élvezettel kutattál az illatok, ízek után, gyönyörködtél a körgyűrűben, és a lassan lecsorgó olajos patakokban, a pohár szélén, és leginkább álltál már elveszve, tanácstalanul a boros polcok előtt akkor feltétlen.
Utána lehet hogy felöltözöl, és veszel egy Chardonnay-t…kezdetként.
Alan Rickman, Denis Farina sincs már az élők között.
A címválasztás megint fantáziátlanra sikerült…mármint a magyar.
Ennél még a tükörfordítás is jobban felkeltené a figyelmet.