A film története szerint a japánok gyarmatosítási korszakának idején 400 koreait kényszerítettek rabszolgasorsba a Hashima szigeten, ahol szénbányászatra fogták őket, ám egy napon a rabok fellázadtak, és megkísérelték a szökést.

(Feliratos)

4 comments

  1. Nem értem miért mérgelődsz. 🙂 Pl. nagyon örülök, hogy van ez az oldal, és teljesen megijedtem, hogy a régi címén eltűnt…

  2. Úgy látom valahonnan „lenyúltátok” ezt a feliratot (ami nem baj) mert még mindig nincs kijavítva a karakterhiba!

  3. Karakterhibás a felirat!!! Aki a filmet kimásolja USB/Pendrive-ra és DVD/Blue-ray lejátszón keresztül akarja TV készüléken megnézni annak olvashatatlan krix-krax fog megjelenni a felirat helyén mert a felirat nincs ráégetve a filmre!!! Hogy miért? Azért mert a felirat készítője ROSSZ karakterkódolást alkalmaz, azaz nem a KÖZÉP-EURÓPAI karakterkódolást választotta!! Én úgy gondolom,hogy ha a felirat csak mellékelve van akkor az ilyen dologra jobban oda kéne figyelni tisztelt feliratkészítő!!! Mert egyáltalán nem mindegy hogy nagyképernyős TV-n vagy kisképernyős számítógépen keresztül nézem a filmet.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük