Az élet igencsak komplikált tud lenni Reykjavíkban. A harmincas Hlynur még együtt él az anyjával, egész napját ivással, szeszfilmek nézésével és internetezéssel tölti. A házban megélénkül az élet, amikor a férfi anyjának spanyol tánctanárnője beköltözik hozzájuk karácsonyra. Hlynur és Lola annak ellenére tölt együtt egy éjszakát, hogy a táncosnőről kiderül, hogy leszbikus. A helyzet csak tovább bonyolódik, amikor Hlynur anyja bevallja, hogy ő és Lola szerelmesek egymásba…